お風呂に入ってる時、突然うにっ子が英語で何か言い出した。
よく聞いてみると、学校で毎朝流れる忠誠の言葉みたい。
…いつの間に覚えたの？って、毎朝聞いてたら覚えるわな。
ちなみにその内容は、
I pledge allegiance to the Flag of the United States of America,
and to the Republic for which it stands,
one Nation under God,
indivisible, with liberty and justice for all.
改行部分で区切って言う感じ。
ざっくり言うと「アメリカ国旗と、自由と正義ある神のもとの国家に忠誠を誓います」って感じ？
「God」とか「liberty」、「justice」って言葉が並ぶあたりいかにもアメリカだな～。
「日本語の意味わかる？」って聞いたら「わかんなーい」って言ってた。
毎朝国旗に向かって右手を左胸に当ててこれを唱えてたらそりゃ自国を誇りに思うアメリカ国民になること請け合い？

[ツッコミを入れる]