日常日記

_1 前期終了

子供たちの学校は二学期制。で、今日は前期終業式なので通知表もらってきました！
うにっ子は日本で初、うに次は人生初の通知表で私の方がドキドキ！
と、思ってたけど、算数がいくつ(5!とか3!とか)って言うのではなく、各教科数項目あってそれが出来てるかどうかと言う評価。
例えば国語だと読み取りが出来るかとか、出来事を文章にちゃんと書けるかとか。
うに次(1年生)は達成できたかもう少し。うにっ子(4年生)は間に「おおむねできた」が追加される。
えー、今時はこんなの？思ってたのと違う･･･。と言うか日本語学校と一緒だ－。
日本に帰ったらうにっ子のいわゆる学力レベルみたいなのがわかるもんだと思ってたんだけど、そうはいきませんでした。
でも二人ともよく頑張ったね。
うに次の方がなんか高評価ぽいのは外面いいと言うか、家の外では弱み見せたがらない性格だからかな。